Beau travail pour la SNSM...
Difficile de juger sans connaitre le problème... mais tout de même, on voit que le canotier SNSM est obligé de mettre un gilet à un des passagers (ils sont plusieurs à ne pas le porter).
Il me semble qu'en situation de demande d'intervention (donc présence d'un risque) la moindre des choses pour le capitaine aurait été de faire mettre les gilets à son équipage sans attendre l'arrivée des secours...