Bonsoir,

Avant toute chose, n'hésites pas à venir te présenter en ouvrant un nouveau fil dans la section suivante : ici

Pour revenir à ta question, ton traceur permet visiblement une "Connexion SeaTalkNG compatible avec les moteurs NMEA 2000".
Sauf erreur de ma part SeaTalk NG = NMEA 2000. Il faudrait donc que tu t'installes un reseau Seatalk pour venir y connecter ton moteur (si  ton modèle de 2005 est compatible, ce que j'ignore). Je ne suis pas compétent en Raymarine. D'autres ici pourront sans doute d'apporter des réponses.

Je t'invite à suivre les liens suivants qui pourraient t'aider ou t'orienter dans tes recherches :
- ici
- là Ce lien, de la section 'le coin des moteurs" ne devrait t'être accessible, conformment aux règles du forum, qu'après ton 10ème message.

Bon courage dans tes recherches

Le mercruiser n'est pas NMEA 2000 comme tout les autre mecury.
Si c'est un modèle à injection électronique d'après 2002, tu as du Smarcraft, qui est une implémentation Mercury du bus CAN, mais tu peux convertir ce bus en NMEA 2000 à deux condition.

Que tes instrument soient numériques
Acheter un convertisseur (NMEA 2000 gateway)  ou posséder un eco screan

Mets nous une photos de ce que tu as deja (avant arrière)

C'est bien ce module qui convient dans ton cas Serge 

Ca ne va pas être facile    : Au Canada sur le Lac Champlain qui borde l'état de New York et celui du Vermont !